a little DIY for you all…

So… who doesn’t love those super cute “peter pan” collars you wear on top of your clothing… I adore them… I have a couple of lace ones I had made for myself about 3 years ago… but I was very much in the mood for some different ones. Not being and expert at sowing, I tried to look for one that was simple and clean to make… and yet super cute to wear… I think this one is perfect. Ok.. so here’s my first DIY, hope you guys like it:

This is what you gonna need:

1. Felt fabric, I chose black and grey.

2. Buttons, not flats ones. I choose the pearl looking ones.

3. Thin ribbons that match with the felt.

4. Scissors.

5. Needles and Thread.

6. Pins.

7. The Collar Templates (Im gonna post the template pics for download here).

 

Así que … quién no ama los súper lindos cuellos de “Peter Pan” que te pones encima de la ropa … Los adoro … Tengo un par de  encaje que hice para mí hace unos 3 años … y la verdad tenía muchas ganas de hacer unos totalmente diferentes. Al no ser experta con la máquina de coser., traté de buscar un modelo que fuera simple y fácil de hacer … y de la misma manera súper lindo de llevar … Creo que este es perfecto. Ok .. aquí está entonces mi primer DIY… espero les guste:

 

Esto es lo que vas a necesitar:

 

1. Tela de Fieltro, yo eligí el negro y el gris.

 

2. Botones, no de los planos, yo escogí los que parecen perlas.

3. Cintas delgadas que coincidan con el fieltro.

 

4. Tijeras.

 

5. Agujas e hilo.

 

6. Alfileres.

 

7. Las plantillas de dibujo del cuello ( voy a subir las plantillas para que las descarguen aquí).

 

 

First you take the template you are going to use and cut it, then you pin it to the fabric.

After that you cut the fabric right in the borders of the template, you do that with both sides.

Once you have both fabric pieces cut, you sow them together right in the front, at the center and then later the button which you only sow it to simulate like its closing the collar together, but really the two ribbons in the back do it.

Once the frontal part its sown together, you take both ribbons and cut the end that you are going to connect to the felt and cut it so it fits perfectly, and you don’t see it after.  You then sow both ribbons to the back of the collar. And thats it, all done. Next maybe one with a jean fabric.

I did two different models, which you can see in the gallery below… the whole process:

 

Primera tomas  la plantilla que vas a utilizar y  la cortas, y luego la fijas a la tela.

Después cortas la tela al marco de la plantilla para que te quede con esa figura.

Una vez que tienes los dos trozos de tela cortados los unes y coses justo en el centro, luego haces lo mismo con el botón… que lo pones para simular que está cerrando el cuello, aunque eso lo vas a hacer con las dos cintas.

Una vez que la parte delantera esta cosida junta, tomas las dos cintas y cortas el extremo que vas a conectar con la tela de manera que quepa a la perfección y no se vea. Por último coses ambas cintas a la parte posterior del cuello. Y eso es todo, Listo. Después quizás hago uno con tela de jeans.

Hice dos modelos diferentes, que se pueden ver en la galería de abajo … todo el proceso:

 

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *